Hur säger man "medicinskt tillstånd" på spanska
Det spanska ordet för “medicinskt tillstånd” är “afección” — B2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El médico dice que es una afección leve de la garganta.
Läkaren säger att det är ett milt tillstånd i halsen.
Esta afección cardiaca requiere un tratamiento constante.
Detta hjärtfel kräver konstant behandling.
Las afecciones respiratorias aumentan durante el invierno.
Luftvägsbesvär ökar under vintern.
Regeln om '-ción'
På spanska är nästan alla ord som slutar på '-ción' feminina. Du ska alltid använda 'la' eller 'una' med detta ord: 'la afección'.
Användning av 'de' för specificering
För att specificera vilken kroppsdel som är drabbad, använd 'de' följt av kroppsdelen, som i 'afección de los pulmones' (lungsjukdom).
Genusfel
Misstag: “el afección”
Rättelse: la afección (eftersom ord som slutar på -ción är feminina).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.