Hur säger man "mellanrum" på spanska
Det spanska ordet för “mellanrum” är “separación” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La separación entre las mesas es obligatoria por seguridad.
Avståndet mellan borden är obligatoriskt av säkerhetsskäl.
El plan requiere la separación de residuos orgánicos e inorgánicos.
Planen kräver sortering av organiskt och oorganiskt avfall.
Hay una clara separación de poderes en el gobierno.
Det finns en tydlig maktfördelning i regeringen.
ändelsen -ción
Ord som slutar på -ción är nästan alltid feminina substantiv på spanska, och de beskriver ofta resultatet eller handlingen av ett verb (t.ex. 'separar' blir 'separación'). På svenska motsvaras detta ofta av verb som slutar på -ing, t.ex. 'separera' blir 'separering'.
Fel genus
Misstag: “El separación”
Rättelse: La separación. Kom ihåg att de flesta substantiv som slutar på -ción är feminina och kräver 'la' eller 'una'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.