Hur säger man "miljoner miljoner" på spanska
Det spanska ordet för “miljoner miljoner” är “billones” — B2 nivå.
Exempel
La distancia a esa estrella es de varios billones de kilómetros.
Avståndet till den stjärnan är flera biljoner kilometer.
El gobierno aprobó un presupuesto de dos billones de pesos.
Regeringen godkände en budget på två biljoner pesos.
Användning av 'de' med stora tal
När du följer 'billones' med en specifik sak (som personer eller dollar), måste du sätta ordet 'de' emellan. Till exempel: 'tres billones de dólares'.
'Billion'-fällan
Misstag: “Att använda 'billones' för att betyda engelskans 'billions' (1 000 000 000).”
Rättelse: På spanska är en 'billón' en miljon miljoner (en etta följt av 12 nollor). Om du vill säga engelskans 'billion' (9 nollor), säg 'mil millones' (ett tusen miljoner).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.