Hur säger man "mina ägodelar" på spanska
Det spanska ordet för “mina ägodelar” är “mías” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Estas galletas son **mías**, no las toques.
Dessa kakor är mina, rör dem inte.
¿Son estas tus gafas? Sí, son **mías**.
Är dessa dina glasögon? Ja, de är mina.
Tus preocupaciones son válidas, pero las **mías** son más urgentes.
Dina bekymmer är giltiga, men mina är mer angelägna.
Matcha genus och numerus
Mías används när sakerna du äger är feminina (som llaves eller ideas) och det finns mer än en av dem (plural). Det måste matcha saken, inte ägaren.
Pronomen eller adjektiv
När mías kommer efter verbet (som son mías) fungerar det som ett pronomen och ersätter substantivet helt. Detta är den vanligaste användningen.
Förväxla 'Mías' och 'Mis'
Misstag: “Mis llaves son míos. (Felaktig kongruens)”
Rättelse: Mis llaves son **mías**. ('Mis' betyder 'mina' och kommer före substantivet; 'mías' betyder 'mina' och måste kongruensböjas med det feminina plurala substantivet 'llaves'.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.