Hur säger man "modifierade" på spanska
Det spanska ordet för “modifierade” är “cambió” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Él cambió la rueda pinchada en diez minutos.
Han bytte det punkterade däcket på tio minuter.
La empresa cambió su política de devoluciones el mes pasado.
Företaget ändrade sin returpolicy förra månaden.
Usted cambió de opinión muy rápido.
Ni ändrade er mycket snabbt.
Preteritum: Avslutad handling
'Cambió' är dåtid som används för att beskriva en handling som påbörjades och avslutades vid en specifik tidpunkt i det förflutna, som en enskild händelse eller en plötslig modifiering.
Identifiering av verbform
När du ser 'cambió' (med accent), vet du att subjektet måste vara 'él' (han), 'ella' (hon), 'usted' (formell du), eller ett singularis substantiv (regeringen, vädret, bilen, etc.).
Förväxling av dåtidsformer
Misstag: “Att använda 'cambiaba' (imperfekt) när man refererar till en enskild, avslutad förändring.”
Rättelse: Använd 'cambió' (preteritum) för engångshändelser som är avslutade: 'Ayer cambió la bombilla' (Igår bytte han glödlampan).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.