Hur säger man "må ge" på spanska
Det spanska ordet för “må ge” är “dé” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Por favor, déme su pasaporte.
Snälla, ge mig ert pass (formellt 'usted').
No creo que me dé tiempo de terminar.
Jag tror inte att jag hinner (bokstavligen: 'att det ger mig tid') att bli klar.
Que Dios le dé mucha salud.
Må Gud ge er (formellt) god hälsa.
Den formella uppmaningen (imperativ)
Använd 'dé' när du ger en uppmaning eller en begäran till någon du tilltalar formellt (Usted): 'Déme su atención' (Ge mig er uppmärksamhet).
Att uttrycka önskningar
Denna verbform används efter ord som uttrycker hopp eller önskan, särskilt för 'él,' 'ella,' eller 'usted.' Till exempel: 'Espero que él nos dé la respuesta' (Jag hoppas att han ger oss svaret).
Att missa accenten
Misstag: “Att använda 'de' istället för 'dé' i uppmaningar eller önskningar.”
Rättelse: Accenttecknet (tilde) är absolut nödvändigt! 'Dé' är verbet, 'de' är prepositionen (av/från). Skriv alltid 'Dé' när det betyder 'ge' eller 'må ge'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.