Hur säger man "ni visste" på spanska
Det spanska ordet för “ni visste” är “sabían” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mis padres sabían nadar desde que eran pequeños.
Mina föräldrar kunde simma sedan de var små.
En ese momento, ellas no sabían la verdad sobre el robo.
Vid den tidpunkten kände de inte till sanningen om rånet.
Ustedes sabían perfectamente lo que tenían que hacer.
Ni visste mycket väl vad ni var tvungna att göra.
Imperfekt Tempus Funktion
Formen 'sabían' beskriver ett kontinuerligt tillstånd av kunskap eller en färdighet som någon hade under en period i det förflutna. Det sätter scenen eller bakgrunden.
Saber vs. Conocer
'Sabían' (från saber) används för att känna till fakta, information eller hur man gör något (en färdighet). Använd det inte för att känna personer eller platser.
Använda Preteritum för pågående kunskap
Misstag: “Supieron la respuesta. (De fick reda på svaret.)”
Rättelse: Sabían la respuesta. (De visste redan svaret.) Preteritum (supieron) betyder 'de fick reda på' eller 'de lärde sig', en plötslig handling, inte ett kontinuerligt tillstånd.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.