Hur säger man "njurrelaterad" på spanska
Det spanska ordet för “njurrelaterad” är “renal” — B2 nivå.
Exempel
Beber agua es fundamental para mantener una buena salud renal.
Att dricka vatten är avgörande för att bibehålla god njurhälsa.
El paciente sufre de insuficiencia renal crónica.
Patienten lider av kronisk njursvikt.
Un cálculo renal puede ser muy doloroso.
En njursten kan vara mycket smärtsam.
En form för båda könen
Det här ordet ändrar inte sin ändelse för maskulina eller feminina substantiv. Du kan säga 'el sistema renal' (maskulint) eller 'la función renal' (feminint).
Placering efter substantivet
På spanska kommer hälso-relaterade adjektiv som 'renal' nästan alltid efter det de beskriver, till skillnad från svenska där vi ofta säger 'njursten' (substantiv + substantiv) eller 'njurrelaterad' (adjektiv).
Att använda substantivet som ett adjektiv
Misstag: “Él tiene un riñón cálculo.”
Rättelse: Él tiene un cálculo renal.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.