Hur säger man "olympisk" på spanska
Det spanska ordet för “olympisk” är “olímpico” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi sueño es ganar una medalla olímpica algún día.
Min dröm är att vinna en olympisk medalj någon dag.
Los Juegos Olímpicos se celebran cada cuatro años.
De Olympiska spelen hålls vart fjärde år.
El estadio olímpico es el más grande de la ciudad.
Den olympiska stadion är den största i staden.
Matcha ändelsen
Det här ordet ändrar sin ändelse för att matcha det som beskrivs. Använd 'olímpico' för maskulina ord (el juego) och 'olímpica' för feminina ord (la medalla). Svenska adjektiv böjs inte på samma sätt, men det är bra att veta att spanska adjektiv måste kongruensböjas med substantivet de beskriver.
Ordföljd
På spanska kommer det här ordet vanligtvis efter det som det beskriver. Istället för 'olympiska spelen' säger man 'Spelen olympiska' (Juegos Olímpicos). Detta skiljer sig från svenskan där adjektivet oftast står före substantivet.
Fällan med 'atleta'
Misstag: “El atleta olímpica.”
Rättelse: El atleta olímpico. Även om 'atleta' slutar på -a, är det maskulint när det refererar till en man, så beskrivningsordet måste sluta på -o. Svenska talare kan lätt förväxla detta eftersom 'idrottare' är utrum (en-genus) på svenska, och adjektivet inte böjs.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.