Hur säger man "option" på spanska
Det spanska ordet för “option” är “opción” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Solo tenemos una opción: empezar de nuevo.
Vi har bara ett alternativ: börja om.
La tercera opción es la más barata, pero la más lenta.
Det tredje valet är det billigaste, men det långsammaste.
Si no funciona, tenemos otras opciones en mente.
Om det inte fungerar har vi andra alternativ i åtanke.
Genus: Alltid femininum
Kom ihåg att 'opción' alltid är ett feminint ord. Du måste använda 'la' (den/det) eller 'una' (en/ett) framför det, och alla adjektiv som beskriver det måste också sluta på '-a' (t.ex. 'la mejor opción'). På svenska har substantiv inte genus på samma sätt, men det är bra att veta att spanska ord som slutar på -ción är feminina.
Uttal av 'c'
Misstag: “Att uttala 'c' som ett engelskt 'sh'-ljud (som i 'ocean').”
Rättelse: I de flesta delar av Latinamerika uttalas 'c' följt av 'i' eller 'e' som ett 's'-ljud, eller som 'th'-ljudet i Spanien. Använd inte ett 'sh'-ljud. På svenska har vi inte heller detta 'th'-ljud, så det spanska 's'-ljudet är närmast.
Andra betydelser av “opción”
“opción” kan också betyda:
- Ett kontrakt som ger rätten, men inte skyldigheten, att köpa eller sälja något.(B2, formal)
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.