Hur säger man "ordnade" på spanska
Det spanska ordet för “ordnade” är “arregló” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El mecánico arregló el coche en una hora.
Mekanikern fixade bilen på en timme.
Ella arregló los libros en la estantería.
Hon arrangerade böckerna på hyllan.
El director arregló el problema con el cliente.
Regissören löste problemet med kunden.
Accentens makt
Accenten på 'ó' är avgörande! Den talar om för dig att handlingen utfördes av någon annan (han, hon eller den) i det förflutna. Utan den betyder 'arreglo' 'jag fixar' (just nu).
Ett ord, många uppgifter
På spanska använder vi detta ord för fysiska reparationer (bilar), mentala uppgifter (problem) och för att organisera utrymmen (rum).
Glöm inte accenten
Misstag: “El arreglo el coche.”
Rättelse: El arregló el coche.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.