Hur säger man "otaliga" på spanska
Det spanska ordet för “otaliga” är “innumerable” — B1 nivå.
Exempel
Hay innumerables estrellas en el cielo nocturno.
Det finns otaliga stjärnor på natthimlen.
He leído este libro innumerables veces.
Jag har läst den här boken otaliga gånger.
La investigación reveló innumerables errores en el sistema.
Utredningen avslöjade oräkneliga fel i systemet.
En form för alla
Det här ordet slutar på 'e', vilket innebär att det förblir detsamma oavsett om personen eller saken du beskriver är maskulin eller feminin. Du behöver bara lägga till ett 's' för plural.
Lägga till betoning
Medan många spanska adjektiv placeras efter substantivet, ger placeringen av 'innumerable' före substantivet (t.ex. 'innumerables estrellas') en mer poetisk eller betonad ton.
Könsförvirring
Misstag: “innumerable mesa / innumerablo libro”
Rättelse: innumerable mesa / innumerable libro. Ord som slutar på 'e' ändras inte till 'a' eller 'o' för att matcha könet.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.