Inklingo

Hur säger man "pawn" på spanska

Det spanska ordet förpawnär títereB2 nivå.

Swedish → spanskaB2
nounB2informal
En stor hand som håller i snören som är fästa vid en liten person nedanför.

Exempel

No quiero ser un títere en sus manos.

Jag vill inte vara en marionett i deras händer.

Muchos creen que el presidente es solo un títere del partido.

Många tror att presidenten bara är en marionett för partiet.

Lo trataron como a un títere durante toda la negociación.

De behandlade honom som en bricka under hela förhandlingen.

Genus och personer

När man kallar en person för 'títere' bildligt, behåller man oftast ordet maskulint ('Él es un títere', 'Ella es un títere'), även om vissa regioner kan säga 'una títere' för en kvinna.

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.