Hur säger man "pengamässigt" på spanska
Det spanska ordet för “pengamässigt” är “económicamente” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El país está mejorando económicamente.
Landet förbättras ekonomiskt.
No soy independiente económicamente todavía.
Jag är ännu inte finansiellt oberoende.
Este proyecto no es viable económicamente.
Det här projektet är inte ekonomiskt hållbart.
ändelsen '-mente'
Denna ändelse är den spanska motsvarigheten till '-t' eller '-vis' i svenskan när man bildar adverb. Den omvandlar ett beskrivande ord (adjektiv) till ett ord som beskriver hur något görs.
Behåll accenten
Även om detta är ett långt ord, behåller det accenten från det ursprungliga ordet 'económica'. Även om du inte betonar den stavelsen när du talar, måste du behålla accenten när du skriver.
Saknad accent
Misstag: “economicamente”
Rättelse: económicamente. Behåll alltid accenten om det ursprungliga adjektivet (económica) hade en.
Använda fel könsform som bas
Misstag: “económicomente”
Rättelse: económicamente. För att bygga dessa ord måste du alltid använda den feminina formen (den som slutar på -a) av det beskrivande ordet innan du lägger till -mente.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.