Hur säger man "p.m." på spanska
Det spanska ordet för “p.m.” är “pm” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La película empieza a las 8 pm.
Filmen börjar kl. 20.00.
Mi clase termina a las 2 pm.
Min lektion slutar kl. 14.00.
Llego a casa a las 6:30 pm.
Jag kommer hem kl. 18.30.
Skrivstil
Medan folk ofta skriver 'pm' eller 'PM' informellt, är det officiella akademiska sättet på spanska att skriva det med gemener och mellanslag: 'p. m.'
Tala vs. Skriva
I skrift använder vi 'pm', men när vi talar säger spansktalande oftast 'de la tarde' (för eftermiddag) eller 'de la noche' (för kväll) istället för att säga bokstäverna 'p. m.'
Använda 'en' istället för 'de'
Misstag: “Son las cuatro en la tarde.”
Rättelse: Son las cuatro de la tarde (eller 16.00). När du anger en specifik tid, använd 'de' för att koppla timmen till tidpunkten på dagen.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.