Hur säger man "principals" på spanska
Det spanska ordet för “principals” är “directores” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Los directores de la empresa se reúnen hoy.
Företagets direktörer möts idag.
Varios directores de cine ganaron premios.
Flera filmregissörer vann priser.
Los directores de las escuelas locales hablaron con los padres.
De lokala skolornas rektorer talade med föräldrarna.
Att göra ord plural
För att göra singularformen 'director' plural lägger man till '-es' eftersom ordet slutar på en konsonant. Detta är en standardregel för de flesta spanska substantiv som slutar på 'r'.
Regeln om 'blandad grupp'
Även om en grupp består av både män och kvinnor, använder man den maskulina pluralformen 'directores' för att referera till alla tillsammans.
Falsk vän: Principal
Misstag: “Att använda 'principales' för skolledare.”
Rättelse: Använd 'directores'. Även om 'principal' finns på spanska betyder det oftast 'huvudsaklig' eller 'primär', inte personen som leder en skola.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.