Hur säger man "professur" på spanska
Det spanska ordet för “professur” är “cátedra” — B2 nivå.
Exempel
Ella obtuvo la cátedra de Biología en la Universidad de Madrid.
Hon fick professuren i biologi vid Madrids universitet.
El profesor está preparando su próxima cátedra.
Professorn förbereder sin nästa universitetsföreläsning.
Ganar una cátedra requiere años de investigación y estudio.
Att få en professur kräver år av forskning och studier.
Genus och artiklar
Även om ordet slutar på 'a', följer det den normala regeln och är alltid feminint: 'la cátedra'.
Professionell vs. Personlig
Kom ihåg att 'cátedra' syftar på jobbet eller institutionen, medan 'catedrático' syftar på personen som innehar jobbet.
Skola vs. Universitet
Misstag: “Att använda 'cátedra' för en grundskolelärares jobb.”
Rättelse: Använd 'puesto' eller 'plaza' för vanliga lärare; 'cátedra' är strikt för högre universitetsanställningar.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.