Hur säger man "pulmonell" på spanska
Det spanska ordet för “pulmonell” är “pulmonar” — B1 nivå.
Exempel
El doctor revisó mi capacidad pulmonar.
Läkaren kontrollerade min lungkapacitet.
Fumar causa muchas enfermedades pulmonares.
Rökning orsakar många lungsjukdomar.
La arteria pulmonar es muy importante para el corazón.
Pulmonellartären är mycket viktig för hjärtat.
En form för alla
Det här ordet förblir detsamma oavsett om du talar om en maskulin eller feminin sak. Till exempel, 'el sistema pulmonar' (maskulin) och 'la salud pulmonar' (feminin). På svenska böjs adjektivet 'pulmonell' inte efter genus, så det är samma form oavsett om det beskriver ett maskulint eller feminint substantiv, t.ex. 'pulmonell artär' (feminin) och 'pulmonellt system' (neutrum).
Ordföljd
På spanska kommer ord som beskriver saker (adjektiv) vanligtvis efter personen eller saken de beskriver. Du säger 'examen pulmonar' (undersökning lungrelaterad), inte 'pulmonar examen'. På svenska placeras adjektivet oftast före substantivet, t.ex. 'pulmonell undersökning'.
Ändra ändelsen
Misstag: “La arteria pulmonara.”
Rättelse: La arteria pulmonar. Även om substantivet är feminint (slutar på -a), ändras 'pulmonar' inte till 'pulmonara'. Svenska talare kan ibland felaktigt försöka böja spanska adjektiv som slutar på -ar, men de är ofta oböjliga i genus.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.