Hur säger man "res dig" på spanska
Det spanska ordet för “res dig” är “levántate” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
¡Levántate! Ya son las diez y el desayuno está listo.
Res dig upp! Klockan är redan tio och frukosten är klar.
Por favor, levántate para que pueda limpiar debajo de tu silla.
Snälla, ställ dig upp så att jag kan städa under din stol.
Si te caes, levántate de inmediato y sigue intentándolo.
Om du ramlar, res dig genast upp och fortsätt försöka.
Uppmaningsform (Bekräftande tú)
Det här ordet är en enskild uppmaning. Det kombinerar 'tú'-formen av verbet ('levanta') med det reflexiva pronomenet för 'tú' ('te'), och fäster pronomenet direkt på slutet.
Accenttecknet
Skrivet accenttecken (tílde) på 'á' är obligatoriskt. När ett pronomen läggs till en bekräftande uppmaning måste verbets ursprungliga betoning behållas, vilket tvingar fram ett accenttecken på den tredje sista stavelsen.
Reflexiv handling
Det kommer från verbet 'levantarse' (att lyfta sig själv). 'Te' betyder att du utför handlingen på dig själv (du lyfter dig själv upp).
Glömma pronomenet
Misstag: “Levanta”
Rättelse: Levántate. 'Levanta' ensamt betyder 'Lyft den!' eller 'Han/Hon lyfter.' Om du vill att någon ska lyfta *sig själv*, behöver du 'te'.
Fel placering av pronomenet
Misstag: “Te levanta”
Rättelse: Levántate. När du ger en positiv uppmaning måste det lilla funktionsordet ('te') alltid fästas på slutet av verbet.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.