Hur säger man "rörsystem" på spanska
Det spanska ordet för “rörsystem” är “tubería” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La tubería de la cocina está goteando.
Köksrören läcker.
Tuvieron que cambiar toda la tubería del edificio porque era muy vieja.
De var tvungna att byta ut hela byggnadens VVS eftersom det var mycket gammalt.
El gas circula por una tubería de cobre.
Gasen flödar genom ett kopparrör.
Ett ord för en grupp
Använd 'tubería' när du vill prata om hela systemet av rör tillsammans. Om du bara vill prata om en enskild del eller ett rör, använd ordet 'tubo'.
Alltid femininum
Detta ord är feminint, så du bör alltid använda 'la' eller 'una' med det. Även om rören transporterar något som traditionellt anses 'maskulint', som gas, förblir ordet självt feminint.
Förväxla rör och VVS-yrket
Misstag: “Att använda 'tubería' när man menar yrket rörmokare.”
Rättelse: Säg 'fontanería' för yrket eller hantverket, och 'tubería' för de fysiska metall- eller plaströren.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.