Hur säger man "scharlakansröda" på spanska
Det spanska ordet för “scharlakansröda” är “rojos” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mis zapatos nuevos son rojos.
Mina nya skor är röda.
Los globos rojos volaron muy alto.
De röda ballongerna flög mycket högt.
Kongruens med substantivet
Som adjektiv måste 'rojos' alltid överensstämma med det det beskriver. Eftersom 'rojos' slutar på -os, beskriver det flera maskulina saker (som 'libros' eller 'coches'). På svenska böjs adjektivet oftast inte efter genus eller numerus när det står efter ett substantiv, men det är viktigt att förstå principen i spanskan.
Glömma pluralformen
Misstag: “Att använda 'rojo' för att beskriva flera objekt: 'Los coches rojo'.”
Rättelse: Adjektivet måste också vara i plural: 'Los coches rojos'. Svenska har inte samma böjningssystem för adjektiv i plural, men det är viktigt att komma ihåg att spanska adjektiv måste kongruensböjas.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.