Hur säger man "simmar" på spanska
Det spanska ordet för “simmar” är “nadando” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Estoy nadando en el mar.
Jag simmar i havet.
Ella pasó la tarde nadando.
Hon tillbringade eftermiddagen med att simma.
Llegó a la isla nadando.
Han nådde ön genom att simma.
Ändelsen '-ando'
På spanska motsvarar ändelsen '-ando' ungefär den engelska '-ing'-ändelsen. Den beskriver en handling som sker just nu. På svenska använder vi ofta ett verb i infinitiv eller presens för att uttrycka detta, t.ex. 'Jag simmar' eller 'Hon höll på att simma'.
Kombination med 'Estar'
För att säga 'Jag simmar' (i betydelsen att det pågår just nu) kombinerar du en form av verbet 'estar' (att vara) med 'nadando'. Till exempel: 'Estoy nadando'.
Att använda '-ando'-formen som substantiv
Misstag: “Me gusta nadando.”
Rättelse: Säg 'Me gusta nadar.' På spanska, om du vill säga 'Jag gillar att simma', måste du använda verbets grundform (infinitiv), inte '-ando'-formen. Detta liknar svenskans 'Jag gillar att simma' snarare än 'Jag gillar simmande'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.