Hur säger man "sittningar" på spanska
Det spanska ordet för “sittningar” är “sesiones” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Las sesiones de yoga son los lunes.
Yogasessionerna är på måndagar.
Hay tres sesiones para ver la película esta tarde.
Det finns tre föreställningar att se filmen ikväll.
El psicólogo recomienda diez sesiones de terapia.
Psykologen rekommenderar tio terapisessioner.
Vart tog accenten vägen?
Singularformen 'sesión' har ett accenttecken över 'o' för att visa var betoningen ligger. I pluralformen 'sesiones' ligger betoningen kvar på samma 'o', men eftersom ordet nu slutar på 's' och har en extra stavelse, behövs inte accenttecknet längre enligt spanska stavningsregler.
Det är alltid feminint
Även om det slutar på '-es' är detta ord feminint eftersom det kommer från 'la sesión'. Du bör alltid använda 'las' tillsammans med det: 'las sesiones'.
Sessioner vs. Sektioner
Misstag: “Att använda 'secciones' när man menar 'sesiones'.”
Rättelse: Använd 'secciones' för delar av en bok eller byggnad; använd 'sesiones' för tidsperioder eller möten.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.