Hur säger man "ska vara" på spanska
Det spanska ordet för “ska vara” är “estará” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El concierto estará en el parque central.
Konserten kommer att vara i stadsparken.
Cuando llegues, tu hermana ya estará allí.
När du kommer fram kommer din syster redan att vara där.
¿Dónde estará mi paraguas? Creo que lo dejé en el coche.
Jag undrar var min paraply är. Jag tror jag lämnade den i bilen.
Futurum för plats
'Estará' är futurumformen av 'estar' för 'han', 'hon', 'den/det' eller formellt 'ni'. Använd det för att tala om var någon eller något kommer att befinna sig.
Gissa om nutiden
Du kan också använda 'estará' för att göra en gissning om nutiden. Till exempel betyder '¿Dónde estará Juan?' 'Jag undrar var Juan är just nu?'
Estará vs. Será (för plats)
Misstag: “La fiesta será en mi casa.”
Rättelse: Festens plats använder 'ser'. Om det är en person eller ett objekt som befinner sig på en plats, används 'estar'. Till exempel: 'El concierto estará en el parque' (Konserten kommer att vara i parken). För en händelse som äger rum på en plats, används 'ser': 'La fiesta será en mi casa' (Festen kommer att vara hemma hos mig).
Använda 'será' för plats
Misstag: “¿Dónde será mi libro?”
Rättelse: Använd '¿Dónde estará mi libro?' för att fråga var din bok kommer att vara eller för att undra var den är. 'Estar' används för platsen för objekt och personer, medan 'ser' används för platsen för händelser.
Andra betydelser av “estará”
“estará” kan också betyda:
- another meaning(A2)
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.