Hur säger man "skogsinspektör" på spanska
Det spanska ordet för “skogsinspektör” är “forestal” — B2 nivå.
Exempel
El forestal nos pidió que no hiciéramos fuego.
Skogvaktaren bad oss att inte starta en eld.
Llamé a la forestal para informar sobre un árbol caído.
Jag ringde skogvaktaren (kvinnlig) för att rapportera ett fallande träd.
Los forestales patrullan el parque nacional a diario.
Skogvaktarna patrullerar nationalparken dagligen.
Använd artikeln för att visa genus
Eftersom ordet 'forestal' inte ändras, använder vi 'el' eller 'la' för att visa om skogvaktaren är en man eller en kvinna. Detta skiljer sig från svenska där vi oftast inte har genusbundna substantiv på samma sätt för yrken.
Förväxling med 'Guardabosques'
Misstag: “Att tro att 'forestal' och 'guardabosques' är olika yrken.”
Rättelse: De är i princip samma sak. 'Forestal' låter lite mer officiellt eller modernt i vissa regioner som Spanien.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.