Hur säger man "skulle lyssna" på spanska
Det spanska ordet för “skulle lyssna” är “escuchaba” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Yo escuchaba música mientras limpiaba la casa.
Jag lyssnade på musik medan jag städade huset.
Mi abuelo siempre escuchaba la radio por la tarde.
Min morfar brukade alltid lyssna på radion på eftermiddagen.
Él no me escuchaba cuando yo hablaba.
Han lyssnade inte på mig när jag pratade.
Det 'två-personers' ordet
På spanska kan 'escuchaba' betyda 'jag lyssnade' ELLER 'han/hon/den/det lyssnade'. För att undvika förvirring kan du lägga till 'yo' (jag) eller 'él/ella' (han/hon) i början.
Filmens bakgrundsspänn
Tänk på det här ordet som 'bakgrunden' i en scen i en film. Det beskriver vad som pågick innan en plötslig handling avbröt det.
Escuchaba vs. Escuché
Misstag: “Att använda 'escuché' för vanor.”
Rättelse: Använd 'escuchaba' för saker du gjorde många gånger (vanor) eller saker som pågick länge. Använd 'escuché' för ett engångsljud du hörde och sedan var det över.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.