Hur säger man "socialförsäkring" på spanska
Det spanska ordet för “socialförsäkring” är “previsión” — B2 nivå.
Exempel
El sistema de previsión social es fundamental para los jubilados.
Socialförsäkringssystemet är grundläggande för pensionärer.
La empresa no hizo previsión de fondos para las emergencias.
Företaget gjorde ingen avsättning av medel för oförutsedda utgifter.
Es una medida de previsión ante posibles riesgos.
Det är en försiktighetsåtgärd mot möjliga risker.
Användning av 'de'
När 'previsión' betyder att göra en reserv eller lägga undan något, följs det oftast av ordet 'de' och sedan det som läggs undan (t.ex. 'previsión de fondos').
Förväxling med engelskans 'Provision'
Misstag: “Using previsión for 'food provisions'.”
Rättelse: Använd 'víveres' eller 'provisiones' för fysiska förråd. Använd 'previsión' för den abstrakta handlingen att planera eller för sociala system.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.