Hur säger man "soporte lógico" på spanska
Det spanska ordet för “soporte lógico” är “software” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
nounA2
Exempel
Necesito actualizar el software de mi teléfono.
Jag behöver uppdatera programvaran på min telefon.
Este software de edición de fotos es gratuito.
Den här programvaran för fotoredigering är gratis.
Nuestra empresa desarrolla software para hospitales.
Vårt företag utvecklar programvara för sjukhus.
Genus för engelska lånord
När spanskan lånar ord från engelskan som slutar på konsonanter, behandlas de nästan alltid som maskulina. Använd 'el' eller 'un' med 'software'.
Undvik 'los softwares'
Misstag: “Necesito nuevos softwares.”
Rättelse: Necesito nuevo software (eller 'nuevos programas').
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.