Hur säger man "startelva" på spanska
Det spanska ordet för “startelva” är “alineación” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El entrenador aún no ha confirmado la alineación para el partido de mañana.
Tränaren har ännu inte bekräftat startuppställningen för morgondagens match.
Hubo cambios de última hora en la alineación titular.
Det gjordes sista minuten-ändringar i startuppställningen.
La alineación indebida de un jugador causó la descalificación del equipo.
Den olagliga startuppställningen av en spelare orsakade lagets diskvalificering.
Alltid femininum
Även om det inte slutar på 'a', är ord som slutar på -ción nästan alltid feminina. Använd alltid 'la' eller 'una'.
Pluralstavning
När du gör detta ord plural försvinner accenten på 'o': 'las alineaciones'.
Fällan med 'i'
Misstag: “Att använda 'alienación' när man pratar om sport.”
Rättelse: Använd 'alineación'. 'Alienación' (med 'i' efter 'l') betyder 'främlingskap' eller att känna sig utanför, vilket är väldigt annorlunda från en sportuppställning!
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.