Hur säger man "statligt ägd" på spanska
Det spanska ordet för “statligt ägd” är “público” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El transporte público es muy eficiente aquí.
Kollektivtrafiken här är mycket effektiv.
Es un parque público, así que todos pueden entrar.
Det är en offentlig park, så alla får komma in.
La salud pública es una prioridad para el gobierno.
Folkhälsan är en prioritet för regeringen.
Kongruens med substantivet
Liksom de flesta spanska adjektiv ändras 'público' för att kongruens med det det beskriver. Använd 'público' för maskulina ord ('el parque público') och 'pública' för feminina ord ('la escuela pública').
Glömma att ändra ändelsen
Misstag: “La sistema público de salud.”
Rättelse: El sistema público de salud. Ordet 'sistema' ser feminint ut men är faktiskt maskulint, så du behöver 'público' för att kongruens.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.