Hur säger man "störde" på spanska
Det spanska ordet för “störde” är “molestó” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El ruido de la calle le molestó mucho.
Gatans ljud störde honom mycket.
Le molestó que no llamaras.
Det störde henne att du inte ringde.
La luz brillante nos molestó durante la película.
Det starka ljuset störde oss under filmen.
Betoning och accent
Accenten på 'ó' talar om för dig att betona den sista stavelsen och indikerar en avslutad handling i dåtid, utförd av 'han', 'hon', 'den/det' eller 'Ni (formellt)'.
Varning för falska vänner!
Misstag: “Att använda 'molestó' för att antyda allvarliga sexuella trakasserier.”
Rättelse: På spanska betyder 'molestó' oftast bara att någon blev irriterad eller störd. Det är mycket mindre allvarligt än det engelska ordet 'molested' i de flesta vardagliga sammanhang.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.