Inklingo

Hur säger man "supersnabb" på spanska

Det spanska ordet försupersnabbär atómicoC1 nivå.

Swedish → spanskaC1
adjectiveC1informal
En stor, ljusgul och orange explosionsmoln som stiger från marken.

Exempel

Ese corredor tiene una velocidad atómica.

Den där löparen har en explosiv/atomär hastighet.

¡Fue un chisme atómico!

Det där var enorma skvaller!

La noticia tuvo un impacto atómico en la empresa.

Nyheten hade en enorm inverkan på företaget.

Att använda det bildligt

När du använder det här ordet för att betyda 'enorm' eller 'snabb', är det fortfarande ett adjektiv, så det måste fortfarande matcha genus för substantivet. På svenska böjer vi adjektivet i numerus (singular/plural) och ibland i genus (en-ord/ett-ord), men här är det genus som är relevant i spanskan.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.