Hur säger man "ta mig" på spanska
Det spanska ordet för “ta mig” är “llévame” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Llévame al aeropuerto, por favor.
Ta mig till flygplatsen, tack.
Si vas al centro, ¿me puedes llevarme?
Om du ska till centrum, kan du ta mig?
No me dejes aquí, llévame contigo.
Lämna mig inte här, ta med mig.
Bekräftande imperativ + pronomen
När du ger en direkt uppmaning fästs pronomenet ('me' i det här fallet) direkt i slutet av verbet. 'Lleva' (uppmaning) + 'me' (mig) = 'Llévame'.
Regeln om accenttecken
När du fäster ett eller flera pronomen vid en imperativform måste du lägga till ett accenttecken för att behålla betoningen på den ursprungliga stavelsen. Betoningen ligger på 'llé'-delen, vilket gör det till 'llévame'.
Glömma accenttecknet
Misstag: “Llevame”
Rättelse: Llévame. Utan accenten flyttas betoningen till 'va'-stavelsen, vilket ändrar uttalet och får det att låta fel.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.