Hur säger man "taktart" på spanska
Det spanska ordet för “taktart” är “compás” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Tienes que seguir el compás de la música.
Du måste följa musikens takt.
Llevaba el compás golpeando la mesa con los dedos.
Han höll takten genom att knacka på bordet med fingrarna.
Esta canción tiene un compás de cuatro por cuatro.
Den här låten har en fyrfaldig taktart.
Pluraländelse
När du gör detta ord till plural blir det 'compases'. Lägg märke till att accenten på 'a' försvinner eftersom betoningen naturligt hamnar på samma stavelse.
Att använda 'Al compás de'
Denna fras används precis som 'i takt med' på svenska. Den följs alltid av 'de' och sedan det som ger rytmen.
Rytm kontra takt
Misstag: “Att använda 'ritmo' när du specifikt menar den underliggande matematiska takten.”
Rättelse: Även om de är relaterade, använd 'compás' när du pratar om den specifika timingen eller den fysiska handlingen att hålla takten.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.