Hur säger man "tappade bort" på spanska
Det spanska ordet för “tappade bort” är “perdió” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi hermana perdió su anillo en la playa.
Min syster tappade bort sin ring på stranden.
El equipo perdió por un solo punto anoche.
Laget förlorade med bara en poäng igår kväll.
¿Qué pasó? Él perdió todo el dinero en la apuesta.
Vad hände? Han tappade bort alla pengar på vadet.
Känna igen preteritum
Accentstrecket på 'ó' talar om för dig att detta är en avslutad handling som inträffade vid en specifik tidpunkt i det förflutna. Det beskriver en plötslig förlust, inte en vana.
Förväxla 'Perdió' och 'Perdía'
Misstag: “Att använda 'perdía' när förlusten hände en gång.”
Rättelse: 'Perdió' (preteritum) betyder att förlusten var helt avslutad. 'Perdía' (imperfekt) betyder att de *brukade* förlora, eller höll *på* att förlora.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.