Hur säger man "till lags" på spanska
Det spanska ordet för “till lags” är “cómodo” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Este sofá es muy cómodo; podría dormir aquí.
Den här soffan är mycket bekväm; jag skulle kunna sova här.
Necesito zapatos cómodos para caminar todo el día.
Jag behöver bekväma skor för att gå hela dagen.
Me siento más cómoda hablando en español ahora.
Jag känner mig mer till lags när jag pratar spanska nu.
Ser vs. Estar med Cómodo
Använd ser (es, son) för att beskriva permanent bekvämlighet (t.ex. 'Stolen är bekväm'). Använd estar (estoy, estás, está) för tillfälliga känslor eller tillstånd (t.ex. 'Jag är bekväm just nu').
Glömma genuskongruens
Misstag: “La silla es *cómodo*.”
Rättelse: La silla es *cómoda*. Kom ihåg att ändra ändelsen för att matcha substantivet (silla är feminint).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.