Hur säger man "timid" på spanska
Det spanska ordet för “timid” är “tímido” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi hermano es muy tímido y no habla mucho con gente nueva.
Min bror är väldigt blyg och pratar inte mycket med nya människor.
Ella era tímida al principio, pero ahora es la más sociable del grupo.
Hon var blyg till en början, men nu är hon den mest sociala i gruppen.
Su respuesta fue un tímido 'sí' después de pensarlo mucho.
Hans svar var ett blygt 'ja' efter att ha tänkt efter mycket.
Adjektivkongruens
Liksom många spanska adjektiv måste 'tímido' kongruensböjas med personen eller saken det beskriver. Använd 'tímido' för en maskulin singular person, 'tímida' för feminin singular, 'tímidos' för maskulin plural och 'tímidas' för feminin plural.
Ser vs. Estar
Vi använder nästan alltid verbet 'ser' (att vara) med 'tímido' eftersom blyghet oftast ses som en permanent del av någons personlighet, inte en tillfällig känsla. (t.ex. 'Él es tímido').
Glömma accenten
Misstag: “timido”
Rättelse: tímido. Accenttecknet på 'i' talar om var du ska lägga betoningen när du uttalar ordet: TEE-mee-doh.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.