Hur säger man "tog bort" på spanska
Det spanska ordet för “tog bort” är “quitó” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ella se quitó el sombrero antes de entrar a la casa.
Hon tog av sig hatten innan hon gick in i huset.
El doctor le quitó la venda ayer.
Läkaren tog bort förbandet igår.
Usted quitó el error del informe a tiempo.
Du (formellt) tog bort felet ur rapporten i tid.
Preteritum (Perfekt)
Denna ändelse 'ó' talar om för dig att handlingen var en enskild händelse som avslutades helt i det förflutna, som en bock på en att-göra-lista.
Att använda 'Se Quitó'
När någon tar av sig sina egna kläder behöver du det lilla ordet 'se' före 'quitó' (Ella se quitó el abrigo). Detta gör det reflexivt, vilket visar att handlingen reflekteras tillbaka på personen.
Preteritum vs. Imperfekt
Misstag: “Att använda 'quitaba' istället för 'quitó' för en avslutad handling.”
Rättelse: Använd 'quitó' (Preteritum) när du beskriver ett specifikt, slutfört ögonblick (t.ex. 'Ayer quitó la mesa'). Använd 'quitaba' (Imperfekt) för upprepade eller pågående tidigare handlingar.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.