Inklingo

Hur säger man "torrperiod" på spanska

Det spanska ordet förtorrperiodär sequíaC1 nivå.

Swedish → spanskaC1
nounC1
en period utan framgång eller specifika resultat
En ledsen fiskare som sitter på en träbrygga bredvid en tom hink utan fisk i sikte.

Exempel

El delantero rompió su sequía de goles ayer.

Anfallaren bröt sin måltorka igår.

La empresa atraviesa una sequía de ideas innovadoras.

Företaget går igenom en torrperiod av innovativa idéer.

Llevo una sequía de victorias en este juego.

Jag har en förlustsvit (en måltorka) i det här spelet.

Använd 'de' för kontext

När vi använder den bildliga betydelsen följer vi den nästan alltid med 'de' och det som saknas (t.ex. 'sequía de victorias', 'sequía de ideas').

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.