Hur säger man "täck gång" på spanska
Det spanska ordet för “täck gång” är “galería” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Compramos un regalo en una tienda de la galería comercial.
Vi köpte en present i en butik i shoppingarkaden.
El apartamento tenía una galería acristalada con vistas al mar.
Lägenheten hade en inglasad balkong med utsikt över havet.
Vimos la obra desde la galería, arriba del todo.
Vi såg pjäsen från logen (den högsta balkongen).
Arkitektonisk användning
I många äldre byggnader, särskilt i Spanien, syftar 'galería' på en lång, inglasad balkong eller veranda, ofta med många fönster.
Teaterplatser
Misstag: “Att tro att 'galería' avser platserna på parkett.”
Rättelse: Det syftar specifikt på de högsta, billigaste platserna i en teater (motsvarande 'logen' eller 'höjden' på svenska).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.