Hur säger man "uppläggning" på spanska
Det spanska ordet för “uppläggning” är “ración” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Comí una ración de arroz con pollo.
Jag åt en portion kyckling med ris.
Debes comer cinco raciones de fruta y verdura al día.
Du bör äta fem serveringar frukt och grönsaker om dagen.
Esta ración es demasiado grande para una sola persona.
Den här portionen är för stor för bara en person.
Den försvinnande accenten
När du gör detta ord plural försvinner accenten på 'o': 'una ración' blir 'dos raciones'. Detta händer eftersom betoningen naturligt hamnar på samma stavelse utan accentmarkeringen.
Genus och artiklar
Eftersom det slutar på -ción är det nästan alltid feminint. Använd 'la ración' eller 'una ración'.
Ración vs. Porción
Misstag: “Att använda 'porción' för allt.”
Rättelse: Även om de är lika, använd 'ración' specifikt för kostmässiga serveringar eller mätta mängder mat. Använd 'porción' för en 'bit' av något, som en bit tårta (una porción de tarta).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.