Hur säger man "växtkörtel" på spanska
Det spanska ordet för “växtkörtel” är “glándula” — B2 nivå.
Exempel
Mi perro tiene una glándula inflamada y necesita ir al veterinario.
Min hund har en svullen körtel och behöver åka till veterinären.
La glándula tiroides es muy importante para el crecimiento.
Sköldkörteln är mycket viktig för tillväxten.
Las glándulas sudoríparas nos ayudan a enfriar el cuerpo cuando sudamos.
Svetkörtlar hjälper oss att kyla kroppen när vi svettas.
Betoningsregeln
Detta ord är en 'esdrújula' – ett ord där betoningen ligger på den tredje sista stavelsen. På spanska har dessa ord ALLTID ett skrivet accenttecken på den betonade vokalen (det första 'á'). Detta liknar hur vi på svenska betonar ord, men spanskan kräver ett skrivet tecken för att visa var betoningen ligger.
Alltid femininum
Även om körteln är namngiven efter något som låter maskulint (som 'el timo'), är ordet 'glándula' i sig alltid feminint: 'la glándula'. På svenska böjer vi substantiv efter genus (en/ett), men spanskan har strikt femininum/maskulinum. Detta ord är alltid feminint.
Missar accenten
Misstag: “glandula”
Rättelse: glándula (Det skrivna accenttecknet är obligatoriskt på grund av hur ordet uttalas. Utan det är det inte ett korrekt spanskt ord.)
Genusförvirring
Misstag: “El glándula es pequeña.”
Rättelse: La glándula es pequeña. (Ord som slutar på -a är nästan alltid feminina på spanska, precis som många svenska ord som slutar på -a, t.ex. 'flicka', 'mamma'.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.