Inklingo

Hur säger man "vakuum" på spanska

Det spanska ordet förvakuumär vacíoB1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaB1

vacío

nounB1
En liten, enkel figur som står vid kanten av ett stort, djupt, svart cirkulärt hål i marken, vilket representerar ett tomrum.

Exempel

Sintió un gran vacío en su vida después de mudarse.

Han kände ett stort tomrum/en stor tomhet i sitt liv efter att ha flyttat.

El astronauta flotaba en el vacío del espacio.

Astronauten svävade i rymdens vakuum.

Hay un vacío enorme entre lo que dice y lo que hace.

Det finns ett enormt gap mellan vad han säger och vad han gör.

Ett maskulint substantiv

När 'vacío' används som ett substantiv som betyder 'tomhet' eller 'tomrum', är det alltid maskulint: 'el vacío' (tomrummet), även om objektet som är tomt är feminint. Detta skiljer sig från svenskan där substantivets genus inte påverkas av dess betydelse på samma sätt.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.