Hur säger man "vi inköpte" på spanska
Det spanska ordet för “vi inköpte” är “compramos” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ayer compramos un coche nuevo para la familia.
Igår köpte vi en ny bil till familjen.
Cuando estuvimos en Madrid, compramos muchos recuerdos.
När vi var i Madrid köpte vi många souvenirer.
Preteritum för 'Vi'
Den här formen ('-amos') är identisk med presensformen för 'vi' för alla regelbundna '-ar'-verb. Du måste förlita dig på tidsmarkörer (som 'förra veckan') eller sammanhang för att veta att det betyder det förflutna.
Slutförd handling
Preteritum används för handlingar som började och avslutades vid en bestämd tidpunkt i det förflutna, som ett enskilt köp.
Använda imperfekt istället
Misstag: “Att säga 'Comprábamos un coche' (Vi höll på att köpa en bil) när du menar att köpet var slutfört ('Vi köpte en bil').”
Rättelse: Använd 'compramos' (preteritum) för enstaka, avslutade händelser; använd 'comprábamos' (imperfekt) för vanemässiga eller pågående tidigare handlingar.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.