Hur säger man "ålderdomlig" på spanska
Det spanska ordet för “ålderdomlig” är “ancestral” — B1 nivå.
Exempel
Esta es una tradición ancestral de mi familia.
Esta es una tradición ancestral de mi familia.
Ellos luchan por proteger sus tierras ancestrales.
Ellos luchan por proteger sus tierras ancestrales.
El conocimiento ancestral sobre las plantas es invaluable.
Kunskapen om växter som gått i arv i generationer är ovärderlig.
Adjektivets placering
På spanska kommer beskrivande ord som 'ancestral' oftast efter substantivet de beskriver (t.ex. 'costumbre ancestral'). Detta skiljer sig från svenskan där adjektivet oftast placeras före substantivet.
Könsoberoende
Detta ord ändras inte beroende på om substantivet är maskulint eller feminint. Det heter 'el rito ancestral' (den manliga riten) och 'la casa ancestral' (det feminina huset).
Att göra det plural
Misstag: “las casas ancestrals”
Rättelse: las casas ancestrales (eftersom ordet slutar på en konsonant, lägger man till -es för att göra det plural).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.