Hur säger man "övre kammaren" på spanska
Det spanska ordet för “övre kammaren” är “senado” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El senado aprobó la nueva ley de educación por un voto.
Senaten godkände den nya utbildningslagen med en röst.
Los senadores se reunieron hoy para discutir el presupuesto nacional.
Senatorerna sammanträdde idag för att diskutera statsbudgeten.
Cada estado tiene representantes en el senado.
Varje delstat har representanter i senaten.
Användning av 'El' med institutioner
Eftersom 'senado' syftar på en specifik, unik institution, används nästan alltid den maskulina artikeln 'el' (El senado de España). På svenska använder vi oftast ingen artikel eller en bestämd form av substantivet, t.ex. 'senaten'.
Förväxla genus
Misstag: “La senado (använder den feminina artikeln 'la')”
Rättelse: El senado. Även om det är en grupp människor, är själva ordet maskulint. På svenska är 'senaten' ett utrum (en/ett-ord), men ordet 'senator' är ett n-genus (en senator).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.