Vart tog instrumentet vägen som glömdes på sentåget?

Musikstudenten Ren somnar på sista Shinkansen från Nagoya och vaknar i Shin-Yokohama med ett tomt bagagehylla – nu måste han spåra upp sin hyrda viola innan sin lektion klockan 9, med hjälp av en klasskamrat som skriver snabbt, en mycket artig men panikslagen butiksägare och en främling som gjorde en liten god gärning.

Loading translation tools…

ユイ

起き[おき]てる?

起き[おき]てる。どうした

大変[たいへん]

え?

ビオラ

新幹線[しんかんせん]に忘れ[わすれ]た

えーーー!!😭

今[いま]どこ

新横浜[しんよこはま]

新幹線[しんかんせん]、もう行っ[いっ]ちゃった

ケースごと?

うん

棚[たな]の上[うえ]に置い[おい]た

そのまま寝[ね]た

あー…

深夜[しんや]のホームに人[ひと]はいない。レンのリュックは空[そら]だ。

JRの忘れ物[わすれもの]センターに電話[でんわ]して

今[いま]すぐ!

わかった

でも田中[たなか]さんにも言わ[いわ]ないといけない

田中[たなか]さんって、ビオラのレンタルのお店[おみせ]の人[ひと]?

うん。