Ryska berättelser
Läs 4 A2 History ryska berättelser med elevvänligt ljud, bilder, ordförråd och förståelseövningar.
Var och en av dessa 4 berättelser är skriven på A2-nivå kring history-teman, så du bygger ordförråd i sammanhang medan du läser Russian som du faktiskt kan förstå. Läs en gång för att få en uppfattning, tryck sedan på ett okänt ord för en omedelbar översättning. De flesta berättelser här inkluderar ljudberättelse av modersmålstalare – läs först, lyssna sedan igen för att koppla stavning med uttal.
Oktoberbarnmärket som försvann första dagen
En ung flicka vid namn Tanya blir ledsen när hon tappar bort sitt speciella skolmärke, men lär sig en läxa om ansvar.
Telegrammet som ändrade tågets färdväg
Den här berättelsen förklarar hur ett brådskande telegram förändrade kejsar Nikolaj II:s resa och Rysslands historia.
Ermitagetkatter under kriget
En gripande berättelse om en kvinna vid namn Nina som tar hand om katterna på Eremitaget under och efter blockaden av Leningrad.
Den första polletten i Moskvas tunnelbana
En ung tunnelbanearbetare ger sin första pollett till en främling och åker senare med den nya tunnelbanan tillsammans med sin far.
History berättelser på andra nivåer
Rätt ämne, fel svårighetsgrad? Läs samma tema en nivå upp eller ner.
Hur man läser A2 History berättelser
På A2 kan du följa längre scener och enkel dialog. Var uppmärksam på bindningsord (och, men, eftersom, sedan) och verb i dåtid – de driver handlingen, och att lägga märke till dem i en berättelse fungerar mycket bättre än att bara memorera konjugationstabeller.
Läs varje berättelse två gånger: en gång för huvudidén utan att stanna, sedan igen medan du trycker på de markerade orden. Avsluta med förståelsefrågorna – om du får de flesta svar rätt läser du på rätt nivå. När en berättelse börjar kännas lätt, gå upp en nivå med länkarna ovan.