El Novio en el Fondo de Pantalla

qué pasó?

vad har hänt?

y???

och???

oh no

åh nej

OH NO

ÅH NEJ

ana por favor

Ana snälla

no puedes decir nada

du får inte säga något

NADA

INGENTING

no!!!

nej!!!

nadie sabe

ingen vet

es complicado...

det är komplicerat...

conocí a miguel en la fiesta de cumpleaños de lucía

jag träffade Miguel

hace tres meses

för tre månader sedan

empezamos a salir y ahora...

vi började dejta och nu...

bueno es serio

det är seriöst

porque lucía es muy protectora

för att Lucía är väldigt beskyddande

con su hermano y con sus amigas del trabajo

mot sin bror

queremos esperar el momento perfecto

vi vill vänta på det perfekta ögonblicket

gracias ana

tack Ana

eres una buena amiga

du är en bra vän

voy a cambiar mi fondo de pantalla ahora mismo 😅

jag ska byta min bakgrundsbild

chicas!

tjejer!

mi hermano miguel tiene novia nueva

min bror Miguel har en ny flickvän

qué interesante...

så intressant...

sí! me dijo ayer

ja! han berättade det för mig igår

está muy enamorado

han är väldigt kär

pero no me quiere decir quién es todavía 🤔

men han vill inte berätta för mig

tal vez quiere privacidad

kanske vill han ha privatliv

pfff soy su hermana

pfff jag är hans syster

tengo derecho a saber

jag har rätt att veta

dijo que va a presentarla pronto

han sa att han ska presentera henne snart

hace calor aquí

det är varmt här inne

voy por agua

jag går och hämtar vatten

está actuando raro

hon beter sig konstigt

ana 😭

Ana 😭

miguel me escribió

Miguel skrev till mig

quiere decirle a lucía esta semana

han vill berätta för Lucía

sí pero estoy muy nerviosa

ja, men jag är väldigt nervös

qué va a pensar lucía?

vad kommer Lucía att tycka?

salir con su hermano y no decirle nada...

att dejta hennes bror

espero que tengas razón

jag hoppas du har rätt

miguel quiere invitarla a cenar el viernes

Miguel vill bjuda henne på middag

y yo voy a estar allí también

och jag kommer att vara där också

como sorpresa

som en överraskning

demasiado interesante 💀

alltför intressant 💀

lo sé

jag vet

pero es difícil

men det är svårt

cada vez que habla de miguel me pongo nerviosa

varje gång hon pratar om Miguel blir jag nervös

ANAAAAA

TODO SALIÓ BIEN!!!

ALLT GICK BRA!!!

Ok ok, entonces llegué al restaurante y Miguel ya estaba allí con Lucía. Ella no sabía nada, pensó que era solo una cena con su hermano. Cuando me vio, primero estaba confundida. Miguel me tomó de la mano y le dijo todo. Lucía se quedó en silencio por un momento... y pensé que iba a estar enojada. Pero entonces empezó a sonreír y dijo que ya lo sabía! Bueno, no sabía que era yo específicamente, pero sabía que Miguel estaba enamorado. Y está feliz por nosotros!

Okej okej, så jag kom till restaurangen och Miguel var redan där med Lucía. Hon visste ingenting, hon trodde att det bara var en middag med hennes bror. När hon såg mig var hon först förvirrad. Miguel tog min hand och berättade allt för henne. Lucía var tyst en stund... och jag trodde att hon skulle bli arg. Men sedan började hon le och sa att hon redan visste! Tja, hon visste inte att det var jag specifikt, men hon visste att Miguel var kär. Och hon är glad för oss!

gracias por todo ana

tack för allt Ana

por guardar mi secreto

för att du höll min hemlighet

y por apoyarme esta semana

och för att du stöttade mig den här veckan

espera

vänta

lucía quiere mandarte algo

Lucía vill skicka dig något

ana!!!!!

Ana!!!!!

carla me contó que tú sabías!!!

Carla berättade för mig

y no me dijiste nada!! 😤

och du sa inget till mig!! 😤

está bien está bien

det är okej, det är okej

estoy muy feliz!

jag är väldigt glad!

mi hermano y mi mejor amiga del trabajo 💕

min bror och min bästa vän

ahora puedo poner esta foto como fondo de pantalla 😊

nu kan jag sätta den här bilden

bueno...

nåväl...

excepto que ana también tiene un secreto 👀

förutom att Ana också

vi tu fondo de pantalla hoy 😏

jag såg din bakgrundsbild idag 😏

JAJAJAJAJA 😂😂😂