Tid & Datum på spanska
Att bemästra tid och datum är avgörande för att navigera i vardagen och planera evenemang på spanska. Denna vokabuläruppsättning täcker allt från sekunder och minuter till år och århundraden, inklusive specifika tider på dygnet och veckodagar. Att förstå dessa termer kommer att förbättra din flytande spanska och din förmåga att kommunicera om scheman, möten och historiska händelser avsevärt.
Quick Reference
| Spanish | English | Example | Level |
|---|---|---|---|
agosto | augusti | Mis vacaciones de verano son siempre en agosto. | A1 |
ahora | nu | ¿Qué estás haciendo ahora? | A1 |
am | f.m. | El tren sale a las 8 am. | A1 |
amanecer | att gry | Mañana va a amanecer despejado. | A1 |
aniversario | årsdag | Hoy celebramos nuestro décimo aniversario de boda. | A1 |
anoche | igår kväll | ¿Qué hiciste anoche? | A1 |
anochecer | det blir mörkt | En invierno, anochece muy temprano. | A2 |
anual | årlig | La empresa publica un informe anual. | A2 |
año | år | El año tiene doce meses. | A1 |
atardecer | solnedgång | Vimos un atardecer precioso en la playa. | A1 |
ayer | igår | Ayer fui al cine. | A1 |
calendario | kalender | Tengo un calendario de pared muy grande en la cocina. | A1 |
A1 — Beginner (50 words)
augusti
“Mis vacaciones de verano son siempre en agosto.”
nu
“¿Qué estás haciendo ahora?”
f.m.
“El tren sale a las 8 am.”
att gry
“Mañana va a amanecer despejado.”
årsdag
“Hoy celebramos nuestro décimo aniversario de boda.”
igår kväll
“¿Qué hiciste anoche?”
år
“El año tiene doce meses.”
solnedgång
“Vimos un atardecer precioso en la playa.”
igår
“Ayer fui al cine.”
kalender
“Tengo un calendario de pared muy grande en la cocina.”
när
“¿Cuándo es tu cumpleaños?”
sedan
“Primero cenamos y después vemos una película.”
dag
“La semana tiene siete días.”
tidning
“Compro el diario todas las mañanas en la cafetería.”
December
“Mi cumpleaños es en diciembre.”
datum
“¿Cuál es la fecha de hoy?”
timme
“La película dura dos horas.”
schema
“¿Cuál es el horario de la biblioteca?”
idag
“Hoy es mi cumpleaños.”
ögonblick
“Espera un instante, necesito encontrar mis llaves.”
torsdag
“Mi clase de español es el jueves.”
juli
“Mi familia viaja a la playa en julio.”
juni
“Mi cumpleaños es el diez de junio.”
morgon
“Me levanto a las siete de la mañana.”
midnatt
“La película termina justo a medianoche.”
middag
“Al mediodía, cerramos la tienda para comer.”
månad
“Enero es el primer mes del año.”
minut
“Faltan 5 min para que empiece la película.”
minut
“La reunión empieza en cinco minutos.”
ögonblick
“Espera un momento, por favor.”
natt
“Me gusta mirar las estrellas por la noche.”
nätter
“Las noches de verano son mis favoritas.”
November
“Mi cumpleaños es el siete de noviembre.”
oktober
“Mi cumpleaños es en octubre.”
tidning
“Compré el periódico para leer las noticias de hoy.”
period
“El periodo de construcción duró tres meses.”
p.m.
“La película empieza a las 8 pm.”
närvarande
“Necesitamos enfocarnos en la situación presente.”
snart
“Nos vemos pronto.”
nästa
“¿Qué hacemos el próximo fin de semana?”
klocka
“¿Qué hora marca tu reloj?”
lördag
“El sábado vamos al parque si hace buen tiempo.”
vecka
“¿Qué planes tienes para esta semana?”
september
“Mi cumpleaños es en septiembre.”
eftermiddag
“Nos vemos esta tarde.”
eftermiddagar
“Buenas tardes, ¿cómo estás?”
tidigt
“Me levanto temprano para ir a trabajar.”
tid
“No tengo mucho tiempo libre.”
fredag
“Hoy es viernes, ¡por fin!”
juni
“La reunión es el 12 de jun.”
A2 — Elementary (13 words)
det blir mörkt
“En invierno, anochece muy temprano.”
årlig
“La empresa publica un informe anual.”
möte
“Tengo una cita con el médico mañana.”
årtionden
“Han pasado varias décadas desde que se construyó este edificio.”
varaktighet
“La película tiene una duración de dos horas.”
framtid
“Nadie sabe qué pasará en el futuro.”
tidig morgon
“Me gusta estudiar de madrugada porque todo está en silencio.”
månatlig
“Tengo que pagar el alquiler mensual hoy.”
natt
“Me encanta la vida nocturna de esta ciudad.”
säsong
“La próxima temporada de fútbol comienza en agosto.”
kvartal
“Estamos en el primer trimestre del año.”
årtusende
“Estamos viviendo en el inicio de un nuevo milenio.”
termin
“Este semestre tengo cinco clases diferentes.”
B1 — Intermediate (8 words)
sista dag
“El plazo para entregar el informe es este viernes.”
århundrade
“El siglo XX fue un tiempo de grandes cambios tecnológicos.”
storm
“El temporal de lluvia y viento duró toda la noche.”
kvällssamling
“Organizaron una velada musical con un pianista local.”
afton
“La víspera de Navidad es mi época favorita del año.”
gryning
“Los pescadores salieron al mar al alba.”
hundraårig
“Este olivo centenario ha visto pasar muchas generaciones.”
morgon-
“Me encanta respirar el aire matutino.”
B2 — Upper Intermediate (1 words)
i gamla dagar
“Antaño, la gente solía viajar a caballo por estos senderos.”
Grammar Tips
Använda 'Ser' för tid
När du anger den specifika tiden (t.ex. 'klockan är 3') använder du generellt verbet 'ser'. För enstaka timmar, använd 'Es la una' (klockan är ett), och för alla andra timmar, använd 'Son las dos' (klockan är två), 'Son las tres' (klockan är tre), etc. Kom ihåg att 'una' är oregelbundet!
Månader och dagar: Inte versaliserade
Till skillnad från på svenska, versaliseras inte namnen på månader och veckodagar på spanska om de inte inleder en mening. Till exempel 'enero' (januari) och 'lunes' (måndag).
Uttrycka 'Hur länge sedan?'
Spanskan använder strukturen 'hace + tidsperiod + que' för att prata om händelser i det förflutna. Till exempel betyder 'Hace dos años que vivo aquí' 'Jag har bott här i två år' (bokstavligen, 'Det gör två år att jag bor här').
Common Mistakes
Felaktig versalisering av månader
Mistake: “Me gusta viajar en Enero.”
Correction: Me gusta viajar en enero. — På spanska versaliseras inte månader om de inte inleder en mening.
Förväxla 'Ser' och 'Estar' för tid
Mistake: “Estoy las tres en punto.”
Correction: Son las tres en punto. — Verbet 'ser' används för att ange tid ('Son las...' för de flesta timmar, 'Es la...' för klockan ett).
Ordföljd för 'Igår'
Mistake: “Voy a la tienda ayer.”
Correction: Ayer fui a la tienda. — Ordet 'ayer' (igår) kommer vanligtvis i början av meningen när man hänvisar till en tidigare handling, följt av preteritumformen av verbet.
Cultural Notes
Siesta-tid
Även om den traditionella siestan (middagsvila) är mindre vanlig i storstäder, är konceptet med en middagspaus fortfarande kulturellt relevant. Många företag, särskilt mindre, stänger under några timmar på eftermiddagen, vanligtvis mellan kl. 14 och 17.
Sena middagar
Middagsmaten i Spanien är generellt mycket senare än i många svenskspråkiga länder. Folk äter ofta middag runt kl. 21 eller till och med kl. 22, särskilt på helgerna. Detta senare schema påverkar tidpunkten för sociala evenemang och dagliga rutiner.